Pels puestus #3: Sin frescooooor

El cap o la cap de Nacions Unides a cada país, designat directament pel secretari general, rep el nom de coordinador resident. I a Namíbia existeix una curiosa mania, la d'enviar certs missatges amb còpia de cortesia urbi et orbe. La veritat és que el fet que tal persona del PNUD estarà absent durant tres dies, o que tal llumenera de la UNICEF se n'ha anat de vacances, per molt que estiguem tots al mateix edifici, la veritat és que m'és igual. Fins i tot dins de la UNESCO, tothom et notifica que se'n va quan se'n va i on se'l podrà trobar. En aquest cas és útil, però no ho és gens quan hi ha felicitacions col·lectives pel que sigui. Sí, el tema té els seus angles, però en qualsevol cas no és massa agradable de trobar-se amb la bústia de correu plena de missatges de dubtós interès, malaltia quotidiana per a tots nosaltres.

L'altre dia, però, un d'aquests missatges d'absència em va fer reflexionar i/o pixar de riure. L'assumpte/asunto/subject/sujet/oggeto era, escrit en majúscules, "ABSENCE OF RESCOOR". No em vaig poder estar de pensar, immediatament, OHHHHH, TODO UN DIA CON AUSENCIADEFRESCOOOOOOOOOR!!! Quin dia més tràgic!!!

PS: sí, patilleru i només per a iniciats, però què voleu que us digui, si des que em vaig emancipar ho dic gairebé tot, menys els comentaris, al trenkapins...